Trabalho de faculdade

Final do ano tem dessas coisas. Ainda mais quando se é o dono do blog. Posso me dar a o luxo de publicar aqui um trabalho de faculdade, de um pessoal engatinhando no rádio.

Programa especial sobre o primeiro festival do Rock In Rio, em 1985. Veiculado dia primeiro de novembro de 2012 na rádio Unisinos. Projeto realizado nos estúdios da Universidade do Vale do Rio dos Sinos, em São Leopoldo/RS. Cadeira de Rádio Jornalismo II, supervisão do professor Sérgio Endler.

Roteiro, produção e locução de Luiz Paulo Teló, Priscila Tonietto, Marco Pecker e Bruna Mattana.

Trilha: Barão Vermelho, AC/DC, Queen, Iron Maiden, Paralamas do Sucesso, Ozzy e Scorpions.

Detonautas faz versão de AC/DC e não acerta

Às vezes não encaixa, não dá certo. Fica estranho. Não é fácil uma versão em português de uma música estrangeira famosa ficar realmente legal. Algumas até fazem sucesso, mas não quer dizer que ficaram boas. Talvez seja o caso de Astronauta de mármore, do Nenhum de Nós, no final dos 80, versão de Starman, do David Bowie. A música dos gaúchos fez imenso sucesso no país inteiro, mas não acho que seja um primor de versão.

Algumas são completamente infelizes, como Hey Jude gravada pelo Kiko Zambianchi. A versão recém lançada pelo Detonautas Roque Clube de uma música do AC/DC, Back in black, entra no grupo das quase infelizes. Primeiro porque como versão realmente não ficou legal, me parece que não é a banda tocando, só colocaram voz e letra sobre a original e ainda deixaram o refrão com a banda australiana, esse último detalhe ficou brega.

Só acho que não tenha ficado completamente descabida a versão porque DRC, principalmente a figura de Tico Santa Cruz, são personalidade interessantes dentro do atual cenário do pop rock nacional. O discurso do Tico Santa Cruz é diferenciado, é contestador, por vezes subversivo, e talvez por isso tenha perdido muito espaço nos veículos de comunicação. A letra de Back in black brazuca é clichezão, tem ali algumas frases feitas, mas que são importantes de serem ditas.

Tico e a turma do Detonautas não acertou em fazer a versão. Já a letra, caberia muito bem numa música autoral da banda. A mim interessaria mais.

No site da banda, dá para baixar o som.

#diadorock